Soko Ni Sora Ga Aru Kara

ini untuk penggemar lagu-lagu pokemon........


Furimuite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai wo tsukuru yo

                  Berbaliklah dan lihatlah jalan yang telah kau tempuh
                  Angkat wajahmu dan lihatlah, kamu menciptakan masa depanmu

Ganbaru koto ni tsukareta toki ni wa
Sora wo miagete namida wo nagasou

                   Ketika kamu lelah karena berusaha terlalu keras
                   Lihatlah ke langit, ketika kamu akan menangis

Hohonaderu kaze ga kitto iu kara
"Koronde mo ii sa kimi wa kimi ga suteki sa"

                   Angin akan mengusap pipimu, kuyakin dia akan berkata
                   "Tidak apa-apa jika kamu jatuh. Kamu adalah kamu.
                            Itulah yang membuat kamu hebat"

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

                Mereka yang belum pernah terluka, takkan bisa melihat langit biru
                Dalam perjalana, dimana kamu ragu untuk lanjut, hidupmu kan bersinar

Donna egao de tsutsunde agetara
Kimi no kanashimi iyaseru darou

                    Jika kamu menyembunyikan senyumanmu dengan berbagai cara
                    Akankah itu menghapus kesedihanmu?

Kumo no sukimukara mieru taiyou
Terashi hajimeru yo massagu na sono hitomi

                    Kau akan melihat matahari bersinar diantara celah awan
                    Dan itu akan menyinari matamu

Mitsumete goran mukai kaze no mukou ni
Egaki tsudzuketeru mirai ga matteru

                    Lihatlah sisi lain dari angin
                    Dan teruslah menggambar masa depan yang telah menantimu

Aruite yukou... Soko ni sora ga aru kara...

                    Teruslah melangkah... Karena langit ada disana

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

                Mereka yang belum pernah terluka, takkan bisa melihat langit biru
                Dalam perjalana, dimana kamu ragu untuk lanjut, hidupmu kan bersinar

Furimuite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai wo tsukuru yo

                  Berbaliklah dan lihatlah jalan yang telah kau tempuh
                  Angkat wajahmu dan lihatlah, kamu menciptakan masa depanmu

Artist : Ezaki Toshiko
Lyrics : Natsumi Watanabe
Composer : Hirokazu Tanaka
Arrangement : Hirokazu Tanaka

Lyrics by Animelyric.com (http://www.animelyrics.com/anime/pocketm/sokonisora.htm)
Translated by  Septian Zulfikar (http://roserade-love.blogspot.com/)
Ending Song 1 for Pokemon Advance Generation...